突然之间 莫文蔚,翻译 莫文蔚 <忽然之间> 歌词

《忽然之间》 原唱：莫文蔚 填词：周耀辉，李卓雄 谱曲：林健华 歌词： 忽然之间，天昏地暗 世界可以忽然什么都没有，我想起了你 再想到自己，我为什么总在非常脆弱的时候 怀念你，我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀，分不开 想你算是安慰还是悲哀，而现在 就算时针都停摆，就算生命像尘埃 分不开，我们也许反而更相信爱 如果这天地，最终会消失 不想一路走来珍惜的回忆，没有你 我明白太放不开你的爱，太熟悉你的关怀 分不开，想你算是安慰还是悲哀 而现在，就算时针都停摆 就算生命像尘埃，分不开 我们也许反而更相信爱，我明白太放不开你的爱 扩展资料： 《忽然之间》发行于1999年，收录在专辑《就是莫文蔚》里，这是莫文蔚第4张国语专辑，莫文蔚做出了许多不同于以往几张专辑的尝试，包括与贾敏恕、林暐哲、黄耀明、黄贯中、张佳添、林健华等港台最顶尖制作人合作、尝试特别的唱腔和很多不同类型的音乐，如Big Band Jazz、Disco等。 《忽然之间》是为纪念台湾9·21大地震而特地创作的歌曲。《忽然之间》是莫文蔚在台湾9·21大地震后的真实心声。她邀来作词人李焯雄、周耀辉共同填词创作了《忽然之间》，希望能够通过自己的演唱，表达出地震受灾者的真实心境。

莫文蔚 - 忽然之间
曲 : 林 健 华词 : 周 耀 辉 / 李 焯 雄


忽然之间
天昏地暗
世界可以忽然什么都没有
我想起了你
再想到自己
我为什么总在非常脆弱的时候
怀念你

我明白 太放不开 你的爱
太熟悉 你的关怀 分不开
想你 算是安慰 还是悲哀
而现在 就算时针 都停摆
就算生命 像尘埃 分不开
我们 也许反而 更相信爱


如果这天地
最终会消失
不想一路走来珍惜的回忆
没有你没有你

我明白 太放不开 你的爱
太熟悉 你的关怀 分不开
想你 算是安慰 还是悲哀
而现在 就算时针 都停摆
就算生命 像尘埃 分不开
我们 也许反而 更相信爱


我明白 太放不开 你的爱
太熟悉 你的关怀 分不开
想你 算是安慰 还是悲哀
而现在 就算时针 都停摆
就算生命 像尘埃 分不开
我们 也许反而 更相信爱

蕴藏着巨大的对生命的力量和勇气的追求。 1999年9月21日凌晨1点47分，一次地震夺走了2000多人的生命，台南投县发生了里氏7.3级地震。这次地震是灾难性的，不仅造成死伤严重，对台湾的经济也是一个重大的创伤，当时有超过1万的人被困。 《忽然之间》这首歌正是在这样的背景下创作的，并且迄今传唱率也一直很高。如果仔细去品味歌词里所写的意境，就会发现原来这首歌蕴藏着巨大的对生命的力量和勇气的追求。莫文蔚整首歌的演绎也是低沉带些许悲伤，故而让很多人以为这是一首情歌作品。 扩展资料： 《忽然之间》是一首感情细腻、耐听的作品，其中三段吉他的独奏，勾起大家浓浓的情感。吉他伴奏之下，莫文蔚的歌声异常质朴。歌词借由第一人称直白地道出了歌者在天昏地暗中对情感的珍惜与怀念，显得尤为真挚感人。 它与一般的赈灾歌曲不同，它没有喊那些看似励志实则用处不大的口号，它只用灾难来临时受灾人民的那种思维来歌唱，所以十分动人。

我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀 分不开 想你算是安慰还是悲哀 而现在 就算时针都停摆 就算生命像尘埃 分不开 我们也许反而更相信爱 歌曲：忽然之间 专辑：就是莫文蔚 歌手：莫文蔚 作词：周耀辉、李卓雄 作曲：林健华 忽然之间 天昏地暗 世界可以忽然什么都没有 我想起了你 再想到自己 我为什么总在非常脆弱的时候 怀念你 我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀 分不开 想你算是安慰还是悲哀 而现在 就算时针都停摆 就算生命像尘埃 分不开 我们也许反而更相信爱 如果这天地 最终会消失 不想一路走来珍惜的回忆 没有你 我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀 分不开 想你算是安慰还是悲哀 而现在 就算时针都停摆 就算生命像尘埃 分不开 我们也许反而更相信爱 我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀 分不开 想你算是安慰还是悲哀 而现在 就算时针都停摆 就算生命像尘埃 分不开 我们也许反而更相信爱

正确的歌词是：“我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀”，这是莫文蔚的《忽然之间》。
中文名称：忽然之间
所属专辑：《就是莫文蔚》
发行时间：1999年
歌曲原唱：莫文蔚
填 词：周耀辉，李卓雄
谱 曲：林健华
歌词：
忽然之间 天昏地暗
世界可以忽然什么都没有
我想起了你 再想到自己
我为什么总在非常脆弱的时候 怀念你
我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀
分不开 想你算是安慰还是悲哀
而现在 就算时针都停摆 就算生命像尘埃
分不开 我们也许反而更相信爱
如果这天地 最终会消失
不想一路走来珍惜的回忆 没有你
我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀
分不开 想你算是安慰还是悲哀
而现在 就算时针都停摆 就算生命像尘埃
分不开 我们也许反而更相信爱
我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀
分不开 想你算是安慰还是悲哀
而现在 就算时针都停摆 就算生命像尘埃
分不开 我们也许反而更相信爱

这首歌曲的名字是：《忽然之间》，是歌手莫文蔚演唱的歌曲，由周耀辉，李卓雄填词，林健华谱曲，收录在莫文蔚1999年发行专辑《就是莫文蔚》里。 歌词：我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀，分不开 想你算是安慰还是悲哀 全部歌词： 《忽然之间》演唱：莫文蔚 忽然之间 天昏地暗 世界可以忽然什么都没有 我想起了你 再想到自己 我为什么总在非常脆弱的时候 怀念你 我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀 分不开 想你算是安慰还是悲哀 而现在 就算时针都停摆 就算生命像尘埃 分不开 我们也许反而更相信爱 如果这天地 最终会消失 不想一路走来珍惜的回忆 没有你 我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀 分不开 想你算是安慰还是悲哀 而现在 就算时针都停摆 就算生命像尘埃 分不开 我们也许反而更相信爱 我明白太放不开你的爱 太熟悉你的关怀 分不开 想你算是安慰还是悲哀 而现在 就算时针都停摆 就算生命像尘埃 分不开 我们也许反而更相信爱 扩展资料《忽然之间》鉴赏 《忽然之间》是一首感情细腻、耐听的作品，其中三段吉他的独奏，勾起大家浓浓的情感。吉他伴奏之下，莫文蔚的歌声异常质朴。歌词借由第一人称直白地道出了歌者在天昏地暗中对情感的珍惜与怀念，显得尤为真挚感人。 歌曲MV 歌曲的MTV构想是出自于莫文蔚的完整概念。音乐录影带采用了并不常见的一镜到底拍摄手法。距离与镜头面对面演唱让MTV在乍看下虽无新意，但莫文蔚的真实演出却让观者无法抗拒。 参考资料：百度百科-忽然之间

《忽然之间》是为纪念台湾9·21大地震而特地创作的歌曲。是莫文蔚在台湾9·21大地震后的真实心声。她邀来作词人李焯雄、周耀辉共同填词创作了《忽然之间》，希望能够通过自己的演唱，表达出地震受灾者的真实心境。《忽然之间》是莫文蔚在地震后录的第一首歌，唱片公司特别租了一间面积狭小的录音室，莫文蔚在唱的时候脸已快接近墙壁，以刻意营造出空间上的压迫感，让莫文蔚能够与地震当时被困在瓦砾堆中的人们一样感同身受，体会他们当时为求生存而感受到的压迫、恐惧和无助。
《忽然之间》是一首感情细腻、耐听的作品，其中三段吉他的独奏，勾起大家浓浓的情感。吉他伴奏之下，莫文蔚的歌声异常质朴。歌词借由第一人称直白地道出了歌者在天昏地暗中对情感的珍惜与怀念，显得尤为真挚感人。
它与一般的赈灾歌曲不同，它没有喊那些看似励志实则用处不大的口号，它只用灾难来临时受灾人民的那种思维来歌唱，所以十分动人。
歌曲的MTV构想是出自于莫文蔚的完整概念。音乐录影带采用了并不常见的一镜到底拍摄手法。距离与镜头面对面演唱让MTV在乍看下虽无新意，但莫文蔚的真实演出却让观者无法抗拒。
MTV开始的时候，一束光线打出，出现了莫文蔚的脸庞， 轻轻的诉说。而后歌词的演唱，莫文蔚就像是一个诉说故事的人。传神的眼神，让看MV的人感受到莫文蔚作为歌者所带来的震撼。当一个人陷入沉思的时候，双眼会固定在一个地方，而莫文蔚一边唱歌一边将我们带回到那个让我们不愿在回忆的时刻。

MV中没有抢救、募捐的镜头，只是眼眶发红了的莫文蔚在细细地讲述，讲述灾难来临时的那一刻，人们心底最细致的那一抹神思。莫文蔚在拍摄时因太投入歌曲内容，数度哽咽红了眼眶，镜头中的她忽远忽近，忽清晰忽模糊，宛若地震中幸存的真实生命一般，时而飘渺却渴求平安。

《忽然之间》是莫文蔚在地震后录的第一首歌，是为纪念台湾9·21大地震而特地创作的歌曲,是莫文蔚在台湾9·21大地震后的真实心声。 莫文蔚邀来作词人李焯雄、周耀辉共同填词创作了《忽然之间》，希望能够通过自己的演唱，表达出地震受灾者的真实心境。 莫文蔚在唱的时候脸已快接近墙壁，以刻意营造出空间上的压迫感，让莫文蔚能够与地震当时被困在瓦砾堆中的人们一样感同身受，体会他们当时为求生存而感受到的压迫、恐惧和无助。 扩展资料 《忽然之间》是为纪念台湾9·21大地震而特地创作的歌曲。1999年9月21日凌晨1时47分12.6秒，台湾南投县集集镇发生里氏7.3级大地震。这次地震夺取了2378人的生命，有伤者6534人，受困人数超过12000人。造成估计约92亿美元的经济损失，占当时台湾GDP的3.3%。 歌曲的MTV构想是出自于莫文蔚的完整概念。音乐录影带采用了并不常见的一镜到底拍摄手法。 MV中没有抢救、募捐的镜头，只是眼眶发红了的莫文蔚在细细地讲述，讲述灾难来临时的那一刻，人们心底最细致的那一抹神思。莫文蔚在拍摄时因太投入歌曲内容，数度哽咽红了眼眶，镜头中的她忽远忽近，忽清晰忽模糊，宛若地震中幸存的真实生命一般，时而飘渺却渴求平安 参考资料:忽然之间-百度百科