丽莎会馆 加入收藏  -  设为首页
您的位置:婚纱摄影 > 知识百科 > 金曲回放 > 正文

目录

1,求歌曲《我是世界第一等》的闽南语发音

求歌曲《我是世界第一等》的闽南语发音

  刘德华的那一版《世界第一等》并不是很标准,有些略显生硬,不如土生土长台湾人来唱这首歌曲标准,比如伍佰那一版就相对标准一些.另外,闽南语发音有很多特点,不仔细研究只能唱个似是而非。我其实也是个大陆内地人,本来不打算回答这个问题的,可是看楼主贴在这10来天了,没人回复,我就来试着为楼主解惑吧,有些能说却无法用词表情出来,毕竟,虽然不是最好的答案,但比没有强,希望楼主凑和听吧,另外关于这首歌曲我还要说明三点问题:
  1.这首歌曲里,有几句歌词我要解释一下,有两句词“呒惊风呒惊涌”这个“呒”在台语里当“不”“不用”“不要”这类讲法,读作“嗯”但是闭口鼻音,我表达的并不准确,你多听几遍就能自己理解了,,,所以这六个字的意思是“不要害怕风,不要害怕浪”
  2.还有一句歌词“短短仔的光阴,迫逍著着少年时”里面那“迫逍”这两个字在闽南语只是口语,不能具体的汉字表达出来,读作“七逃”意思是玩的意思,所以这段话的意思是:“光阴很短暂,趁着年纪小痛快地玩耍,不要把时间都用在了名利上”反正大概就这意思吧,有点劝世良言的意味,
  3.闽南语里数字的读法:一 字读 , 二字读 , 三字读 但不能有两音 , 只能合为一音 , 四字读 , 五字读 。
  我也是个门外汉,对闽南语只稍有点理解而已,也非常喜欢这首《世界第一等》但却不能为楼主作出更细致的回答,其实有些发音和国语很相似的,只是腔调拿捏得准,唱的闽南语就比较有味道了。按个人理解来说的,如果有高手看到,有错误的地方希望为俺提出来,大家共同进步。

  试着用国语发音一下:

  音杏唉哄gin
  亲丘dua海唉哄迎,
  无习并 无习饼
  亲爱饼有你掉小心
  音杏唉款景
  ki家嘛A促桃天
  莫完天,莫有音
  mia损 mia败拢系一杏
  记ber酒,能噶银
  撒不克喔系嘛来到din
  那悲岗 扒刚情,
  娃系谁该敌一顶
  系原混,系主定
  好汉夸扒来萨di
  抹儿dia哄,抹儿dia yei
  无情无意豪俩地
  呆呆诶公应
  七逃掉贪笑脸系
  秋名利 无辽系
  牵金难卖豪音杏

  有的不太标准,楼主慢慢多听几遍就能体会得到了,

2,请解释《世界第一等》国语歌词的意思

人生的风景 亲像大海的风涌 人生就像在海上的风浪中
有时猛有时平 亲爱朋友你着小心 时而平静时而猛烈,我的朋友啊,你可要小心
人生的环境 乞食嘛会出头天 虽然出生环境不好, 但乞丐也有翻身的一天
莫怨天莫尤人 命顺命歹拢是一生 不要怨天尤人 好不好运 都是你的人生

一杯酒两角眼 三不五时嘛来凑阵 一杯酒也就那几块钱 常常跟兄弟们聚在这里喝一杯
若要讲博感情 我是世界第一等 如果要说到义气的话,那我可是世界第一
是缘份是注定 好汉剖腹来叁见 缘分是注定好的, 有缘就会相见
呒惊风呒惊涌 有情有义好兄弟 不怕风雨阻挡,我们是肝胆相照的好兄弟

短短仔的光阴 迫逍着少年时 人生苦短,要玩就要趁年轻
求名利无了时 千金难买好人生 浪费时间求取名利,你可知道千金难买寸光阴

3,刘德华世界第一等是什么语言的?

刘德华演出的《世界第一等》是一首闽南语歌曲。 歌名:《世界第一等》 演唱:刘德华 作词:李安修,陈富荣 作曲:伍佰 歌词: 人生的风景, 亲像大海的风涌 有时猛有时平, 亲爱朋友你着小心 人生的环境, 乞食嘛会出头天 莫怨天莫尤人, 命顺命歹拢是一生 一杯酒两角眼, 三不五时嘛来凑阵 若要讲博感情, 我是世界第一等 是缘份是注定, 好汉剖腹来叁见 呒惊风呒惊涌, 有情有义好兄弟 短短仔的光阴, 迫逍着少年时 求名利无了时, 千金难买好人生 人生的风景, 亲像大海的风涌 有时猛有时平, 亲爱朋友你着小心 人生的环境, 乞食嘛会出头天 莫怨天莫尤人, 命顺命歹拢是一生 一杯酒两角眼, 三不五时嘛来凑阵 若要讲博感情, 我是世界第一等 是缘份是注定, 好汉剖腹来叁见 呒惊风呒惊涌, 有情有义好兄弟 一杯酒两角眼, 三不五时嘛来凑阵 若要讲博感情, 我是世界第一等 是缘份是注定, 好汉剖腹来叁见 呒惊风呒惊涌, 有情有义好兄弟 短短仔的光阴, 迫逍着少年时 求名利无了时, 千金难买好人生 扩展资料: 《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲,由李安修、陈富荣作词,伍佰谱曲,收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中。 该歌曲是电影《黑金》的主题曲,同时也是2018年小沈阳自导自演的处女作电影《猛虫过江》插曲。 参考资料来源:百度百科-世界第一等

4,刘德华的闽南语歌曲"世界第一等"歌词怎么翻译啊?

人生的风景,就像大海的风浪。 有时凶猛有时平静,亲爱朋友你要小心。 人生的环境,乞丐也会有出头之日。 不要怨天不要怨人,命好命不好都是一生。 一杯酒两毛钱,三不五时就来聚一聚。 若要讲重情谊,我是世界第一名。 是缘分是注定,好汉剖腹来相见。 不怕风不怕浪,有情有义好兄弟 扩展资料: 1997年12月发行国语专辑《爱在刻骨铭心时》,其中的代表作《世界第一等》是刘德华第一首闽南语歌曲;同年,为迎接香港回归,刘德华与那英合唱《东方之珠》;在香港回归庆典晚会上,刘德华演唱了代表作《中国人》。1998年3月,发行粤语专辑《你是我的女人》;11月,发行曲风多元的国语专辑《笨小孩》; 其中与柯受良、吴宗宪合唱的同名主打歌《笨小孩》获得第21届十大中文金曲最受欢迎国语歌曲金奖;同年,在中央电视台春节联欢晚会上,刘德华与张信哲、毛宁合唱歌曲《大中国》。

5,哪位懂闽南语的高手给我解释一下 世界第一等这首歌的意思!

歌词普通话翻译: 人生的风景,就像大海的风浪。 有时凶猛有时平静,亲爱朋友你要小心。 人生的环境,乞丐也会有出头之日。 不要怨天不要怨人,命好命不好都是一生。 一杯酒两毛钱,三不五时就来聚一聚。 若要讲重情谊,我是世界第一名。 是缘分是注定,好汉剖腹来相见。 不怕风不怕浪,有情有义好兄弟 《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲,由李安修、陈富荣作词,伍佰谱曲,收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中,该歌曲是电影《黑金》的主题曲。 扩展资料: 刘德华的音乐时代 1985年,加入华星唱片公司;同年,发行首张个人专辑《只知道此刻爱你》,从而正式进入歌坛。1987年,加入百代唱片公司;同年,发行粤语专辑《情感的禁区》。 1988年2月,发行第三张个人专辑《回到你身边》;这张专辑拓展了歌曲题材的表达范围,专辑所收录的歌曲也不再局限于爱情类型的歌曲。 1989年2月,发行个人首张国语专辑《回到你身边·法内情》;10月,发行国语专辑《爱的连线》,收录了包括情歌《在我的胸前安歇》、《忘了爱》在内的8首歌曲。 1990年,凭借专辑《可不可以》奠定其在歌坛的地位;专辑同名主打歌《可不可以》获得第十三届十大中文金曲奖;4月,发行国语专辑《如果你是我的传说》; 专辑发行后在东南亚的销售量达150万张;这张专辑收录的歌曲多数采用了近似的题材与曲式,同名主打歌《如果你是我的传说》由刘德华个人填词;12月,发行粤语专辑《再会了》;专辑同名主打歌《再会了》获得十大劲歌金曲奖。 参考资料来源:百度百科-世界第一等 参考资料来源:百度百科-刘德华

6,请帮忙把《世界第一等》这首歌曲用闽南语翻译一下。

人生的风景,就像大海的风浪。 有时凶猛有时平静,亲爱朋友你要小心。 人生的环境,乞丐也会有出头之日。 不要怨天不要怨人,命好命不好都是一生。 一杯酒两毛钱,三不五时就来聚一聚。 若要讲重情谊,我是世界第一名。 是缘分是注定,好汉剖腹来相见。 不怕风不怕浪,有情有义好兄弟 扩展资料: 代表作《世界第一等》是刘德华第一首闽南语歌曲。 《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲由李安修、陈富荣作词,伍佰谱曲。 收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中,该歌曲是电影《黑金》的主题曲。 参考资料来源:百度百科-世界第一等 参考资料来源:百度百科-刘德华

7,刘德华的《世界第一等》的MV是什么电影???

是电影《黑金》。 影片讲述调查局机动组组长方国辉(刘德华饰)为人精明干练,嫉恶如仇,与手下华恕堂、梅美丽、倪建国组成了一个调查小组,正对周朝先(梁家辉饰)经营之电玩场进行监拍得经营地下赌场之证据而告上法院。不料被周收买之法官宣判无罪,电视台女记者凌飞主动为方国辉打气。 正当获得周犯罪证据之际,调查局突将方国辉放长假,并下令停止周案的调查。原来负责与黑金挂勾的侯部长从中施压摆平了方国辉,周在记者会上公开宣布退党,跟代表党竞选的黑帮大哥丁宗树对着干。方在凌飞的激励与法务部冯部长的直接支持下重回岗位的故事。 扩展资料: 《黑金》是由永盛电影制作有限公司出品的警匪动作片。由麦当雄编剧,麦当杰执导,梁家辉、刘德华、李立群、钮承泽等主演。该片是麦当雄长期息影的复出之作。 刘德华饰演方国辉,调查局干员,调查组某小组组长,司法战士,对周朝先的案件钉得很紧。周案爆发后多年竞选市长。 梁家辉饰演周朝先,台湾松林帮帮主,中央立法委员,个人财富超过30亿,致力团结全台13大帮派,2百万黑社会会员,组织新政府。