美丽的梭罗河这首歌讲了什么,美丽的梭罗河的相关信息

这首曲调曾被中国国乐大师彭修文改编为民乐团合奏作品。著名男高音歌唱家贾世骏也曾演唱《美丽的梭罗河》。贾世骏，1930年生于南京，祖籍山东单县，1949年参军，1956年加入中国共产党，同年加入中国音乐家协会，从事部队文艺工作，在声乐艺术上刻苦勤奋，走中西结合的道路，成就显著。这首中文词曲曾被姜文所导演的影片《太阳照常升起》所使用，其演唱者是香港演员黄秋生。演唱发生的故事背景是1976年，而当时这首歌的标准革命唱法与片中黄秋生的唱法差异甚大。为庆祝印中建交60周年，印尼工商会馆中国委员会和印尼华商总会邀请总政歌舞团于雅加达、巨港和泗水举行演出，其中军旅歌唱家蔡国庆用印度尼西亚语演唱《 美丽的梭罗河》引起了在场华人、华侨的热烈共鸣 。在姜文导演的电影《太阳照常升起》中作为插曲出现，是一段故事的主题曲，片中的版本也很好听。

这首歌由印度尼西亚业余作曲家格桑·马尔托哈尔托诺（Gesang Martohartono）于1940年所写成，风格来自当地的受葡萄牙音乐影响的Keroncong风民歌。这首歌很快在当时的爪哇社团风行开，随之推广到整个印尼乃至东南亚。这首歌在音乐和歌词都气势宏大，立意悠远，展现了热带人民热爱自然渴望生活，以及河流表现出于讴歌的旺盛生命力。这首歌的流行就是其荡气回肠的风范的感染。

这支曲调在华人社会中可以说是家喻户晓的。自1957年马来西亚歌手潘秀琼在香港首先用国语演唱了这首歌之后，中国大陆、香港、台湾等地数不胜数的华人音乐家都贡献了他们各自的版本。尤其是在中国大陆，由于印度尼西亚属于第三世界，这首民歌风的作品也因为“朋友遍天下”、“第三世界国家团结紧”等政治方面的需要，而具有相应的政治正确性，作为“革命歌曲”而得到官方认可的广泛的传播。

　　原唱是马来西亚歌手潘秀琼
　　《美丽的梭罗河》（另译为：桫椤河）（印度尼西亚语：Bengawan Solo）是一首印度尼西亚民歌风的音乐作品，除了风行于印度尼西亚本国以外，二战后在日本、中国大陆、香港、台湾等地均有影响。尤其是在中国大陆，已经成为耳熟能详的歌曲之一。这首歌在印度尼西亚语中的原名为Bengawan Solo，在西方语言中一般保留这个名称不译。
　　这支曲调在华人社会中可以说是家喻户晓的。自1957年马来西亚歌手潘秀琼在香港首先用国语演唱了这首歌之后，中国大陆、香港、台湾等地数不胜数的华人音乐家都贡献了他们各自的版本。
　　尤其是在中国大陆，由于印度尼西亚属于第三世界，这首民歌风的作品也因为“朋友遍天下”、“第三世界国家团结紧”等政治方面的需要，而具有相应的政治正确性，作为“革命歌曲”而得到官方认可的广泛的传播。

多瑙河之波
曲：伊.伊江诺维奇 编曲：王文光
专辑：《三色马》
歌手：男声三重唱
歌词制作：日出东方
当太阳升 照耀在 水面上
白云飞 浪花跳
金光闪 风儿唱
看多瑙河 滚滚流 翻波浪
给两岸 安排了
无限好风光
两岸的山峦啊郁郁苍苍
两岸的田野啊肥沃宽广
河面上船儿如行云来去
真令人悠然神往
有多少美丽的传说在讲
有多少动人的歌谣在唱
你哺育我们的亲爱家乡
也灌溉庄稼生长
啊 放眼望 河面广 河流长
景色美 令人醉
多上好 最难忘
啊 多瑙河 有欢乐 有悲伤
你永远流向前
奔远方 奔远方
( MUSIC )
歌词制作：日出东方
--- 完 ---


不知道这个是不是啦

歌曲：梭罗河畔 歌手：尤雅 梦看完梭罗 月色正朦胧 无论你离多远 总叫人颠倒魂梦 荡漾如烟波 如少女把情钟 爱在那河畔流连 吹来阵阵徐风 星光照遍那丛林 有谁情深林中静坐 爱侣双双在河畔 轻言歌汹汹 梦看完梭罗 我心弦在振动 为这悠悠流水歌颂 我那梦看完梭罗 Music...... 星光照遍那丛林 有谁情深林中静坐 爱侣双双在河畔 轻言歌汹汹 梦看完梭罗 我心弦在振动 为这悠悠流水歌颂 我那梦看完梭罗 http://music.baidu.com/song/59705248

潘迪华演唱的英文版本 梭罗河畔 Bengawan Solo

Bengawan Solo
River of love, behold
Where the palms are swaying low
And lovers get so enthralled

Bengawan Solo
River of love we know
Where my heart was set aglow
When we loved not long ago

Chorus:
Nightingales softly singing
The guitar is gently playing
Moon and stars brightly shining
Shining for you and I

In that moment divine
You whispered you were mine
And you vowed we’d never part
Down by the river of love

Chorus:
Nightingales softly singing
The guitar is gently playing
Moon and stars brightly shining
Shining for you and I

In that moment divine
You whispered you were mine
And you vowed we’d never part
Down by the river of love